So k├Ânnen Sie sonst noch helfen

Die nachfolgenden Tipps sollen Ihnen M├Âglichkeiten aufzeigen, wie sie Ihr Mitgef├╝hl in konkrete Hilfe umwandeln k├Ânnen. Die Liste ist nicht abschliessend und wird fortlaufend erg├Ąnzt bzw. an die Entwicklungen angepasst.

Nicht Gegenstand der nachfolgenden Aufstellung ist die Aufnahme von Gefl├╝chteten bei Privaten. Dar├╝ber gibt Ihnen die Webseite unseres Gastfamilienprojekts im Detail Auskunft.

Sachspenden

Die SFH sch├Ątzt das grossz├╝gige Angebot. Sachspenden machen aber nur dann Sinn, wenn sie effektiv ankommen. Die SFH nimmt selber keine Sachspenden entgegen. Bitte informieren sich in Ihrer Gemeinde oder bei Organisationen in Ihrer N├Ąhe oder direkt vor Ort; erfahrungsgem├Ąss k├Ânnen hierzu Kirchgemeinden h├Ąufig Auskunft geben.

Einige der Mitgliedsorganisationen der SFH verf├╝gen ├╝ber regionale oder lokale Netzwerke, welche zum Teil Sachspenden entgegennehmen, wie zum Beispiel: www.caritas.ch/de/spenden/spenden/waren-spenden.html. Wichtig: Erkundigen Sie sich bei den lokal t├Ątigen Organisationen, wie, wo und wann Sachspenden entgegengenommen werden k├Ânnen, bevor Sie allf├Ąllige Spenden in die Wege leiten.

Freiwilligeneins├Ątze

Eine ├ťbersicht ├╝ber generelle Freiwilligenprojekte in der Schweiz finden Sie auf der Webseite der Schweizerische Fl├╝chtlingshilfe (SFH).

Wir haben zudem ein Pilotprojekt im Bereich des Community Buildings ins Leben gerufen, um Freiwillige und Freiwilligenarbeit zu st├Ąrken.

Wissen f├╝r engagierte Personen: Die Infobox Migration des SRK sammelt Informationen, Beratungsstellen und Veranstaltungen zu den Themen Asyl, Migration und Freiwilligenarbeit. Freiwillige finden hier viele n├╝tzliche Informationen.

├ťbersetzungen (Russisch / Ukrainisch)

Personen, die sich freiwillig als ├ťbersetzerinnen oder ├ťbersetzer Deutsch-Ukrainisch resp. Deutsch-Russisch zur Verf├╝gung stellen wollen, k├Ânnen sich bei folgenden Stellen melden:

Linguadukt (AG/BS/SO)
062 836 30 15

Caritas Luzern ÔÇô Dolmetschdienst Zentralschweiz (LU, UR, SC, OW, NW, ZG)
041 368 51 51

Caritas Schweiz ÔÇô Dolmetschdienst ┬źse comprendre┬╗ (FR, JU, BE-JU)
026 425 81 00

Interpret: Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln in der Schweiz - Interpret (inter-pret.ch)

Campax: Auch Campax ist an Personen interessiert, die ├╝bersetzen k├Ânnen: de_Ressourcen Ukraine (typeform.com)

Geldspenden

In Kooperation mit den Fl├╝chtlingshilfswerken und Partnerorganisationen vermittelt die SFH Gefl├╝chtete in Gastfamilien und private Unterk├╝nfte. Daf├╝r und f├╝r unsere anderen Aktivit├Ąten sind wir auf Ihre Unterst├╝tzung angewiesen. Vielen Dank f├╝r Ihre Spende:
https://www.fluechtlingshilfe.ch/aktiv-werden/spenden.